Tokio hotel

Liebe Fans,

es ist unglaublich - was wir jeden Tag erleben, was um uns herum und mit uns passiert und das alles in einem rasanten Tempo, dass uns manchmal selbst die Luft wegbleibt.
Wir haben den Bambi gewonnen, den Echo für den besten Newcomer, vor 2 Wochen erst den Goldenen BRAVO Otto und es scheint, als würde es immer so weitergehen. Mittlerweile haben wir nicht nur bereits die 3. Single aus unserem Album veröffentlicht, sondern auch unsere Fortsetzungstour "Schrei 06" gespielt und haben vor allem dort eure direkte Nähe spüren können. Das war eine geile Zeit - in über 22 Konzerten haben wir gemeinsam mit euch gefeiert, die Hallen gerockt und hatten eine Menge Spaß...

Wir möchten nun diesen Zeitpunkt wählen, um euch erneut ein großes Dankeschön zu sagen und euch wissen zu lassen, dass wir es unheimlich cool finden, dass wir die besten Fans der Welt haben. Ihr stärkt uns bei allem was wir tun und was auch immer passiert den Rücken. Wir können uns auf euch verlassen - das ist ein unglaublich gutes Gefühl.

Im Sommer spielen wir ein paar coole Festivals und freuen uns schon sehr darauf, euch dort wieder zu sehen - geiles Wetter, gute Rockmusik und wir können euch zurückgeben, was ihr die ganze Zeit für uns tut- live für euch zu spielen, ist für uns das Größte. Hier die Dates, die ihr auf keinen Fall verpassen dürft:

03.06.2006 NL-Amsterdam Paradiso
04.06.2006 Hessisch Lichtenau Hessentagsarena

06.07.2006 Gelsenkirchen Glückaufkampfbahn
07.07.2006 Herford Open Air am Rathausplatz
15.07.2006 Mannheim Arena of Pop
16.07.2006 Aurich Open Air
21.07.2006 A-Tarsdorf (bei Salzburg) Stadion Tarsdorf
23.07.2006 Soltau Pop im Park
29.07.2006 Neumarkt Open Air Festplatz

12.08.2006 A-Gröbming Open Air
18.08.2006 Itzehoe Open Air im Stadion Itzehoe
19.08.2006 Meppen Emslandstadion
20.08.2006 CH-Janschwil Degenaupark Open Air Tufertschwil
25.08.2006 Aachen Open Air auf dem Katschhof

02.09.2006 L-Esch Alzette Parc Galgenberg
03.09.2006 St. Goarshausen Loreley Open Air

Wir sehen uns, hoffentlich!


Euer Bill, Tom, Georg und Gustav von Tokio Hotel

--------------------------------------------------------------------------------------

Drazí fanoušci,

Je neuvěřitelné, co každý den zažíváme, co se kolem nás děje a všechno jde takovou rychlostí, že se nám někdy nedostává vzduchu.

Vyhráli jsme Bambi, Echo 2006 za nejlepšího nováčka a před dvěma týdny našeho prvního Zlatého Ottu a doufáme, že to bude pokračovat. Uveřejníme další singl a bude pokračovat naše turné "Schrei-06" a tam můžete vyhledat také naší bezprostřední blízkost. Byl to super čas- nad 22 koncertů jsme mohli společně s vámi slavit, zaplnit haly a dobře se pobavit.

My bychom vám právě v tutu dobu chtěli hrozně moc poděkovat a chceme, abyste věděli, že si myslíme, že je skutečně cool mít nejlepší fanoušky na světě. Dodáváte nám energii u všeho co děláme a posouváte nás nahoru.Můžeme se na vás spolehnout a to je neuvěřitelně dobrý pocit.

V létě hrajeme na několika cool festivalech a velmi se těšíme na to, že se s vámi znovu setkáme-dobré počasí, skvělá rocková hudba a my vám můžeme vrátit to, co pro nás celou dobu děláte- zahrát vám live, hrát živě je pro nás nejúžasnější. Tady jsou data ,která v žádném případě nesmíte promeškat:

03.06.2006 NL-Amsterdam Paradiso
04.06.2006 Hesenský Lichtenau Hessentagsarena

06.07.2006 Gelsenkirchen Glückaufkampfbahn
07.07.2006 Herford Open Air na místě radnice
15.07.2006 Mannheim aréna of pop
16.07.2006 Aurich Open Air
21.07.2006 A-Tarsdorf (u Solnogradu) Stadion Tarsdorf
23.07.2006 Soltau pop v parku
29.07.2006 Nový trh Open Air pevné místo

12.08.2006 A-Gröbming Open Air
18.08.2006 Itzehoe Open Air ve stadionu Itzehoe
19.08.2006 Meppen Emslandstadion
20.08.2006 CH-Janschwil Degenaupark Open Air Tufertschwil
25.08.2006 Aachen Open Air na Katschhof

02.09.2006 L-Esch Alzette Parc Galgenberg
03.09.2006 St. Goarshausen Loreley Open Air

Doufáme, že vás tam uvidíme!

Váš Bill, Tom, Georg a Gustav z Tokio Hotel.